CHIVAS USA TONIGHT

at New England, 4 p.m. PDT, ESPN2, ESPN Deportes

Site -- Gillette Stadium, Foxborough, Mass.

Radio -- 690.

Records -- Chivas USA 8-9-6; Revolution 11-7-5.

Record vs. Revolution -- 0-1-0.

Update -- Coming off consecutive victories over Toronto, Chivas USA is in third place in the Western Conference and faces a New England team that is in a mini-slump. The Revolution has gone 1-3-2 in MLS play since winning the SuperLiga tournament and has dropped from first place to third in the Eastern Conference. Both teams are beset by injuries. In addition, Chivas USA midfielder Sacha Kljestan and forward Alecko Eskandarian and New England midfielder Amaechi Igwe will miss the game while serving one-game suspensions.

-- Grahame L. Jones