Capital salvadoreña se inunda de fervor religioso con centenaria procesión

SAN SALVADOR/EFE —  La capital salvadoreña se inundó hoy con el fervor religioso de miles de salvadoreños que asistieron a una centenaria procesión que culminó con la representación de la Transfiguración de Jesucristo y que marca el culmen de las fiestas patronales de San Salvador.

Los actos religiosos iniciaron desde la mañana de este viernes, cuando la imagen del Divino Salvador del Mundo, elaborada en 1777, fue trasladada de la Catedral Metropolitana a la iglesia del Calvario y posteriormente a la Basílica del Sagrado Corazón, todo en el centro de la capital.

Cerca de las 16.00 hora local (22.00 GMT) la imagen del “Colocho”, como es conocida popularmente, inició el recorrido de más de un kilómetro hacia la Catedral, que se extendió por unas dos horas, entre cantos, humo de incienso y cohetes de vara.

Los millares de fieles católicos acompañaron la procesión entre rezos, vítores al beato Óscar Romero y el clamor de paz para la nación, una de las más violentas del mundo.

“Divino Salvador del Mundo salva la nación que lleva tu nombre”, gritaban al unísono.

Estos actos estuvieron encabezados por el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, acompañado por su obispo auxiliar, Gregorio Rosa Chávez, el representante del Papa en este país Léon Kalenga, y decenas de sacerdotes y seminaristas.

La estatua del Salvador del Mundo, ataviada con un lujoso vestido rojo fue montada en un anda cubierta con flores y cargada por numerosos grupos de voluntarios.

En la carroza también se transportaban las estatuas de dos ángeles con las banderas de El Salvador y del Vaticano.

Llegada al frontispicio la imagen fue introducida a una columna de unos 12 metros de alto y coronada con un globo terráqueo azul por el que surgió, para iniciar el acto más esperado de la jornada, la representación bíblica de la Transfiguración de Jesucristo en el monte Tabor.

Después de que la concurrencia cantó el himno nacional, se leyó el pasaje bíblico y el arzobispo dio las palabras protocolarias, la imagen descendió para resurgir poco después con un vestido blanco, sonaron los aplausos e inició la quema de fuegos artificiales.

Las festividades en honor al Divino Salvador del Mundo, patrono de San Salvador, son las más importantes del país, donde la actividad gubernamental se paraliza entre el 1 y el 6 de agosto, mientras que el sector privado lo hace los días 3, 5 y 6 del mismo mes.

Las fiestas patronales culminarán el sábado con una masiva misa, convocada en la Catedral Metropolitana, que será presidida por la alta curia salvadoreña.

Salvadoreños celebran su fiesta en Estados Unidos pero lamentan poca representación política

Los Ángeles.- (EFE).- Los salvadoreños celebraron hoy su día en Estados Unidos, instituido por las autoridades federales en 2006, y reactivaron al mismo tiempo su deseo de lograr una mayor representación política.

“Es importante que los salvadoreños tengamos gente en las mesas de decisiones en Estados Unidos para votar por nuestros intereses”, dijo a Efe Sandra Mendoza, candidata a la Asamblea Legislativa de California por el distrito 53 de Los Ángeles.

Durante las fiestas del Día del salvadoreño estadounidense Mendoza y otros líderes de dicha comunidad resintieron no tener representación proporcional de políticos con sus raíces para abogar a su favor.

“Está bien mantener nuestra cultura, pero si sólo tenemos fiestas y no tenemos representantes políticos, pues el enfoque lo tenemos equivocado”, criticó la demócrata de San Miguel, El Salvador.

En 2006 la exsecretaria de Trabajo de EE.UU. Hilda Solís, de raíces nicaragüenses, logró la aprobación en el Congreso del “Día del salvadoreño” cuando era congresista federal por el distrito 31 de California.

Unos 2,5 millones de inmigrantes salvadoreños viven en el país, de los cuales la mayoría reside en California y Texas.

Después de mexicanos y puertorriqueños, “somos el tercer grupo más grande de latinos en Estados Unidos”, señaló Mendoza, quien trabaja en la Secretaría de la ciudad de Los Ángeles.

“Nuestros líderes comunitarios entienden que desde altos cargos políticos podemos empoderar a los nuestros, pero no actúan”, señaló.

Mendoza declaró sentirse “entristecida”, porque “el poder político establecido” en California no permite “entrar a los salvadoreños”.

“Los latinos del poder establecido en California son mexicoamericanos, en Florida son los cubanos y Nueva York los puertorriqueños, pero como en política nadie comparte el poder, por eso no nos apoyan para ganar cargos políticos”, denunció el escritor Randy Jurado Ertll, de origen salvadoreño.

El autor, quien trabajó como director de Comunicaciones para la excongresista Solís, sin embargo, indicó que hay pocas excepciones de salvadoreños que ejercieron o trabajan en altos cargos políticos en EE.UU..

Entre ellos destacó a Ana Sol Gutiérrez, delegada estatal por el distrito 18 del condado de Montgomery (Maryland), quien el pasado abril perdió en elecciones primarias su postulación como congresista federal por el distrito 8 del mismo estado.

“Los mexicoamericanos sienten que lo que les costó no lo quieren compartir”, criticó Jurado Ertll quien calcula que al sumar salvadoreños inmigrantes más sus hijos nacidos en el país son cerca de cuatro millones.

“Con los mexicoamericanos nos necesitamos, debemos trabajar juntos, pero alguien tiene que abrir la puerta”, declaró.

“Creo que no tenemos la representación política que deberíamos tener, debido a nuestra propia inmadurez política y falta de unidad entre nosotros”, dijo por su parte Salvador Sanabria, director de El Rescate.

El líder comunitario, que organiza desde hace 20 años “La feria Agostina” salvadoreña en Los Ángeles, señaló que la división entre salvadoreños reduce apoyo a candidatos y es por la herencia de “conflictos político-ideológicos de la guerra civil de los ochenta”.

“Probablemente ese desafío de representar a los salvadoreños sea mejor administrado por los hijos de salvadoreños que nacieron acá, porque tienen arraigo estadounidense y no arrastran con los conflictos de los adultos”, concluyó.