Alerta: Réplicas de sismo de 7,1 en California podrían durar meses

RIDGECREST, California / AP —  Las autoridades del sur de California expresaron alivio de que los daños y heridos no fueron tan graves como se pensaba después del sismo de magnitud 7,1 que sacudió la región, pero expresaron preocupación por la posibilidad de réplicas fuertes en los próximos días y semanas.

No se reportaron decesos ni lesionados graves tras el sismo del viernes, el de mayor intensidad en la región en los últimos 20 años, que remeció una franja que se extiende desde Sacramento hasta México, y que dio pie a la evacuación de una base de la Marina Armada en el desierto de Mojave.

El sismo se registró a las 8:19 de la noche con epicentro a 18 kilómetros (11 millas) de Ridgecrest, la misma área donde apenas un día antes hubo otro sismo de magnitud 6,4.

Dejó edificios cuarteados y en llamas, caminos dañados, ferrovías obstruidas y fugas en tuberías de gas y agua.

Los pocos daños se debieron principalmente a lo remoto del epicentro, pero el gobernador Gavin Newsom que el daño “es engañoso... No lo notas a primera vista”.

El mandatario estatal calculó el impacto económico en más de 100 millones de dólares, y afirmó que el presidente Donald Trump le llamó para ofrecer apoyo federal para la reconstrucción.

Sólo 28.000 personas viven en la región de Ridgecrest. Pero los sismólogos advirtieron que el área podría registrar hasta 30.000 réplicas en los próximos seis meses.

April Hamlin, originaria de Ridgecrest, dijo que “ya estaba en vilo” cuando se presentó el segundo sismo. Ella y sus tres hijos pensaron que se trataba de otra réplica

“Pero empezó a sentirse más fuerte”, relató. “La televisión se cayó y quedó colgada del cable. Escuchamos cómo se rompía. Escuchamos vidrios rompiéndose en otras habitaciones, pero lo único que pudimos hacer fue quedarnos donde estábamos hasta que terminó”.

Dada la posibilidad de réplicas y de que las temperaturas alcancen los 38 grados Celsius (100° Fahrenheit) en los próximos días, las autoridades tomaron precauciones.

La Guardia Nacional de California enviará un contingente de 200 efectivos, apoyo logístico y aeronaves, dijo el general mayor David Baldwin.

1/20

Trabajadores reparan un agujero que se abrió en la carretera como resultado del terremoto del 5 de julio de 2019 en Ridgecrest, California, a unas 150 millas (241 km) al norte de Los Ángeles.

  (Robyn Beck / AFP/Getty Images)

2/20

In Ridgecrest, Davia Speed and Peyton Speed, holding 1-month-old Lillian, get into their car after Friday night’s 7.1 earthquake.

  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

3/20

The aftermath of Friday’s earthquake at a Ridgecrest liquor store.

  (Robyn Beck / AFP/Getty Images)

4/20

Workers fill large holes left in Highway 178 between Trona and Ridgecrest by Friday night’s 7.1 earthquake.

  (Etienne Laurent / EPA-EFE/REX )

5/20

Dawn Inscore leaves her apartment on Ridgecrest Boulevard with her child after the Friday night earthquake.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

6/20

Highway workers repair roadway near Ridgecrest on Saturday morning.

  (Robyn Beck / AFP/Getty Images)

7/20

Carmen Rivera, 65, walks her dog Ash past a dislodged home in Torusdale Estates mobile home park in Ridgecrest.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

8/20

Botellas caídas en una tienda de una gasolinera en Ridgecrest, California. Las autoridades aseguraron que ninguno de estos dos temblores, ni los centenares de réplicas de mayor o menor gravedad que les han acompañado, ha dejado víctimas.

  (Etienne Laurent / EPA-EFE/REX )

9/20

Police and emergency services respond to a fire at a building on Highway 178.

  (Etienne Laurent / EPA-EFE/REX )

10/20

Susan Manson, de 53 años (i) ayuda a su madre, Charlotte Sturgeon, de 78 años, a recuperar fotos y documentos de la casa móvil de etiqueta roja de Sturgeon en Ridgecrest después del terremoto del cuatro de julio.

  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

11/20

Work on Route 178 between Trona and Ridgecrest.

  (Etienne Laurent / EPA-EFE/REX )

12/20

Shalyn Pineda, supervisora regional de las bibliotecas del condado de Kern, recoge los libros en la sucursal de Ridgecrest después del terremoto.

  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

13/20

Firefighters respond to a fire at a building on Highway 178 after Friday night’s earthquake near Ridgecrest.

  (Etienne Laurent / EPA-EFE/REX )

14/20

Mercancía en el suelo en una tienda Albertson’s en Ridgecrest. La intensidad del nuevo temblor hizo que millones de personas lo pudieran sentir de manera notable en ciudades como Los Ángeles o Las Vegas.

  (Marcio Jose Sanchez / AP)

15/20

Chad Inscore en su apartamento dañado en Ridgecrest, California.

  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

16/20

Los daños materiales más relevantes se registraron en Ridgecrest y sus alrededores, aunque, por fortuna, el epicentro de estos temblores se ha dado en una zona rural y poco poblada de California.

  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

17/20

Así los daños en una tienda Walmart en Yucca Yalley, California.

  (Chad Mayes / Associated Press)

18/20

Zoe Pineda, 7, helps clean up the library in Ridgecrest after the Fourth of July quake.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

19/20

La sismóloga Lucy Jones da detalles del sismos.
Las autoridades y expertos llevan mucho tiempo alertando sobre el “Big One”, que es como se conoce a un hipotético y posible gran terremoto que se originaría en la falla de San Andrés y que podría tener gravísimas consecuencias en California.

  (John Antczak / AP)

20/20

Bill Sturgeon, de 79 años, verifica los cimientos de su casa móvil en Ridgecrest, California, zona donde se registraron los daños más relevantes, aunque, por fortuna, el epicentro de estos temblores se ha dado en una zona rural y poco poblada del estado.

  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

La base Naval Air Weapons Station China Lake publicó en Facebook que el personal no esencial fue evacuado y que las operaciones se detuvieron.

Los epicentros de ambos sismos se ubican dentro de la base, y las autoridades dijeron que continuarán evaluando los daños.

La Oficina de Servicios de Emergencia de California trajo catres, agua y comidas, e instaló centros para refrescarse en la región, dijo su director Mark Ghilarducci.

La policía de caminos estatal cerró un tramo de 48 kilómetros (30 millas) de la ruta estatal 178 entre Ridgecrest y el poblado de Trona, al suroeste de Death Valley, debido a un derrubio y a la presencia de cuarteaduras graves.