Río atmosférico trae nueva tormenta con lluvia y nieve a California

1/27

Derek Graham rides a sled with hid daughter, Paige, 6, and son, Henry, 7, rear, of Bakersfield as they play in the snow after a winter storm in Lebec. The family had planned to go to Mexico but the snow and road closures changed their plans. (Patrick T. Fallon/For The Times)

2/27

Antonio Solorzano, center, builds a snowman with Scarlette Solorzano, 7, left, Nancy Solorzano and Priscilla, 3, center right, and Humberto Solorzano, right, of Ventura county while they play in the snow after a winter storm in Lebec. (Patrick T. Fallon/For The Times)

3/27

Ally catches a snowball in her mouth while playing with Ana Barillas and Denise Aparicio of Bakersfield in the snow after a winter storm in Lebec. (Patrick T. Fallon/For The Times)

4/27

PYRAMID LAKE CA NOVEMBER 29, 2019 -- A blanket of snow covers the mountains surrounding Pyramid Lake near Castaic. (Patrick Fallon /For The Times)

5/27

A view of the Los Angeles skyline as seen from the Palos Verde Peninsula on Friday morning. (Patrick Fallon / For The Times)

6/27

Vehicles turn around at Mt. Wilson Road and Angeles Crest Highway due to heavy snow in the Angeles National Forest. (Raul Roa / TCN)

7/27

A dog frolics in the snow where a roadside turnout became a temporary playground in the Angeles National Forest on Thanksgiving Day. (Raul Roa / TCN)

8/27

Snow blankets trees next to Angeles Crest Highway in the Angeles National Forest on Thanksgiving Day. (Raul Roa / TCN)

9/27

A surfer exits the ocean near the Redondo Beach Pier under dark skies on Thanksgiving. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

10/27

The umbrellas were out on the Redondo Beach Pier, where rain fell throughout the day on Thanksgiving. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

11/27

Lucas Pearson does a backflip under the rain near the Redondo Beach Pier on Thanksgiving. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

12/27

Storm clouds serve as a backdrop to the downtown Los Angeles skyline as seen from above the 110 Freeway on Thanksgiving Day. (Gary Coronado / Los Angeles Times)

13/27

Snow surrounds Interstate 5 through the Tejon Pass. (Al Seib / Los Angeles Times)

14/27

Johnny Frincke of Carlsbad snowboards in Wrightwood. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

15/27

Yahaira Perez, 11, of Temecula sleds down a hill in Wrightwood. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

16/27

Storm clouds drift over downtown Los Angeles after dumping record rainfall across Southern California. (Luis Sinco / Los Angeles Times)

17/27

Epifania Conde near a mural at West 48th Street and South Broadway in Los Angeles. (Francine Orr / Los Angeles Times)

18/27

Morning rain in downtown Los Angeles on Wednesday. (Irfan Khan / Los Angeles Times)

19/27

Julio Bravo sells umbrellas on Wednesday morning in downtown Los Angeles. (Irfan Khan / Los Angeles Times)

20/27

Snow falls along Interstate 5 through the Tejon Pass between Gorman and Frazier Park. (Al Seib / Los Angeles Times)

21/27

Vatsika Viswanathan, 8, grabs snow from the hood of a car in Gorman. (Al Seib / Los Angeles Times)

22/27

Yahaira Perez, 11, of Temecula makes a snow angel in Wrightwood. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

23/27

A couple walk amid falling snow in Wrightwood. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

24/27

Clouds linger over downtown L.A. as a storm rolls through the Los Angeles Basin. (Brian van der Brug / Los Angeles Times)

25/27

Seagulls fly overhead while members of the Xu family, visiting from Atlanta, enjoy lunch on the beach in Santa Monica. (Genaro Molina / Los Angeles Times)

26/27

Motor traffic crawls along Linclon Boulevard as a plane lands at LAX under stormy skies. (Luis Sinco / Los Angeles Times)

27/27

The lights of businesses along Sepulveda Boulevard in Westchester are reflected in a rain puddle. (Luis Sinco / Los Angeles Times)

Por Alex Wigglesworth

y Rong-Gong Lin II

Nov. 29, 2019 1:18 PM PT

Más lluvia y nieve están en camino.

Se pronostica que una nueva tormenta se extenderá desde el oeste en los próximos días, sobrealimentada por un río atmosférico de humedad subtropical: largas columnas de vapor de agua que pueden verter desde el Océano Pacífico a través de California. Como resultado, habrá una gran cantidad de precipitación asociada con el sistema, pero aún es demasiado pronto para determinar exactamente dónde se canalizará la lluvia y la nieve.

“Es como una manguera contra incendios, que es difícil de controlar. En este momento, estamos seguros de que va a llover, y mucho, el sábado por la tarde hasta el domingo. Aún no se sabe dónde será la mayor precipitación”, dijo Carolina Walbrun, de la oficina de Monterey del Servicio Meteorológico Nacional.

CALIFORNIA NORTE Y CENTRAL

Se espera que la tormenta se traslade al norte y centro de California el sábado y persista durante el ajetreado día de regreso a casa del domingo cuando los viajeros de Acción de Gracias regresen a casa. Luego podría llegar al sur de California el próximo miércoles y jueves.

Se ha emitido una alerta de viento fuerte para muchas partes de la costa del norte de California, y se anunció una advertencia de inundación repentina para el área incendiada de Kincade en el condado de Sonoma.

SURESTE DE CALIFORNIA

El río atmosférico podría golpear el área de Los Ángeles el miércoles o jueves, trayendo una buena cantidad de lluvia, dijo Rich Thompson, del servicio meteorológico de Oxnard.

La región ya ha sido golpeada por dos tormentas esta semana. La lluvia del jueves estableció un récord para ese día en el aeropuerto de Long Beach, que vio 2.17 pulgadas de lluvia. Anaheim, Newport Beach y Riverside también establecieron récords para ese mismo día.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí

Río atmosférico trae nueva tormenta con lluvia y nieve a California

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL