El condado de los Ángeles ofrece dinero a los inquilinos afectados por la pandemia de COVID-19

Rodolfo Cortés, de 30 años, de El Monte y otros activistas por los derechos de los inquilinos se reunieron en marzo en el Ayuntamiento de El Monte para exigir que se apruebe una moratoria de desalojo durante la pandemia de COVID-19.

Los inquilinos del condado de Los Ángeles que hayan sufrido contratiempos financieros debido a la pandemia de COVID-19 pronto pueden solicitar miles de dólares en asistencia para ayudarlos a cubrir sus pagos.

El período de solicitud para el programa de alivio de rentas COVID-19 del condado de L.A. basado en los ingresos comienza el lunes y permanecerá abierto hasta el 31 de agosto. Se otorgarán hasta $10.000 a los hogares que cumplan con las pautas de ingresos del programa.

El alivio de alquiler de emergencia se financia con $100 millones en dinero federal de la Ley CARES. Su objetivo es ayudar a unos 9.000 hogares.

La mitad del dinero disponible se destinará a los residentes que viven en códigos postales específicos que el condado identificó donde los residentes tienen un mayor riesgo de desalojo. Más información sobre esos códigos postales está disponible en línea en rentrelief.lacda.org. La otra mitad del dinero estará disponible por lotería para los residentes que cumplan con los criterios del programa en cuanto a ingresos y otros factores.

La asistencia de emergencia para el alquiler está disponible para los residentes del condado de Los Ángeles, que no viven en la ciudad de Los Ángeles, que han experimentado una pérdida de ingresos porque su lugar de trabajo cerró o redujo el horario; la guardería o la escuela de su hijo están cerradas y han tenido que gastar más dinero en el cuidado de los niños; un miembro del hogar está enfermo con COVID-19 y su familia ha tenido que pagar los costos médicos; o, más ampliamente, una pérdida de ingresos debido a las medidas de emergencia ordenadas por el gobierno que se implementaron después del 13 de marzo, según la Autoridad de Desarrollo del Condado de Los Ángeles.

Los hogares con un ingreso familiar bruto total o inferior a los siguientes montos pueden calificar: una persona, $39.450; dos personas, $45.050; tres personas, $50.700; cuatro personas, $56.300; cinco personas, $60.850. Su ingreso familiar bruto total es el dinero que ganan todos los adultos que trabajan de 18 años o más en su hogar, antes de impuestos.

Para presentar una petición, el inquilino debe completar una solicitud en línea en 211la.org/lacounty/rentrelief. Si un inquilino no tiene una computadora, puede llamar al 211 para obtener ayuda con la solicitud.

El programa está abierto a todos los inquilinos, independientemente de su estado migratorio, y no se le preguntará a nadie sobre su estatus de migración, ya que no se considera para determinar la elegibilidad.

Los residentes de la ciudad de L.A. no son elegibles para el programa del condado porque la ciudad también recibió una asignación de dinero de la Ley CARES y ofreció su propia asistencia de emergencia para el alquiler.

Los inquilinos que reciben cupones de la Veteran Affairs Supportive Housing Affairs o de la Sección 8 tampoco son elegibles para solicitarlos. El programa tampoco está abierto a propiedades comerciales.

Solo se debe enviar una solicitud por unidad de alquiler.

Si un grupo de compañeros de habitación comparten una casa pero tienen un contrato de arrendamiento, deben enviar solo una solicitud. Si cada compañero de habitación tiene un contrato de arrendamiento por separado con el propietario, cada uno puede solicitar el programa si es elegible.

Un inquilino no tiene que estar atrasado en el alquiler para calificar, pero debe haber experimentado una reducción en los ingresos relacionados con el COVID-19 y cumplir con los requisitos de elegibilidad de ingresos del hogar.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí