Guatemala implementa nuevo servicio para la emisión de actas de nacimiento desde EE.UU.
Los Ángeles — La comunidad guatemalteca en Estados Unidos celebra que la red consular de esa nación haya inaugurado la emisión de partidas de nacimiento en varios de los consulados, un servicio que ahora estará al alcance de la mano con solo programar una cita antes de acudir a esas oficinas.
“Ayuda en cuestión de tiempo y dinero, es una gran ventaja no tener que ir a Guatemala para componer (modificar) un documento; y es mucho más rápido”, reaccionó Mynor Gámez, originario de la Ciudad de Guatemala y residente en Los Ángeles desde 1984, al saber que este servicio ya está en marcha.
María Fernanda Rivera contesta directamente todos los días los mensajes que envía el público en las cuentas oficiales que tienen en las redes sociales
Después de un proceso de pruebas, la emisión de actas de nacimiento arrancó el pasado 2 de noviembre, como resultado de un convenio entre el Registro Nacional de las Personas (Renap) y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, entidad bajo la cual opera la red consular.
En entrevista con Los Angeles Times en Español, el viceministro Eduardo Hernandez explicó que esta iniciativa es una respuesta del presidente Alejandro Giammattei al clamor de sus migrantes, que eran víctima de cobros inescrupulusos de tramitadores que operan en los alrededores de los consulados.
“El costo de cada acta de nacimiento es de $6, el cual contrasta con hasta más de $100 que terceros les cobraban por el trámite”, indicó el funcionario. “Guatemala es el primer país centroamericano en ofrecer a sus connacionales este documento en el mismo lugar donde lo solicitan”, destacó.
Los consulados en Los Ángeles, Houston y Miami están dirigiendo los centros de acopio autorizados por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei
De acuerdo a José Barillas Trennert, cónsul general de Guatemala en Houston, este servicio viene a desmantelar la red de tramitadores que en algunos casos cobraban hasta $150 por un certificado de nacimiento, y tampoco tienen que pagarle a un familiar para que les envíe ese documento.
“Si ya vienen listos en 5 minutos se los damos, 10 minutos a lo máximo”, aseveró el cónsul.
“Tienen que traer un money order de $6 y preferiblemente tener su número de Códido de Único de Identificación (CUI)”, apuntó Barillas Trennert, agregando que ese código es un número personal e intransferible que es asignado por el Renap en la inscripción del nacimiento.
En el 2013, cuando el Renap comenzó a emitir el Documento Personal de Identificación (DPI) se basó en el CUI, el cual está impreso en la parte superior izquierda de la tarjeta.
Tekandi Paniagua, cónsul general de Guatemala en Los Ángeles, aseguró que las personas que migraron antes de ese cambio, en el que salió de circulación la cédula de vecindad que estuvo vigente por unos 81 años, si no tienen ese código a la mano en el consulado se les ayuda a obtenerlo.
“Lo primero es tener una cita previa”, observó el diplomático.
“Se procede a pasarlo a una oficina, se le piden los documentos de soporte, el nombre completo y la fecha de nacimiento”, manifestó Paniagua, detallando que en ese caso el usuario debe presentar la cédula de vecindad para enviar la información y que se realice la búsqueda en los libros y folios.
El gobierno de Nayib Bukele ha girado instrucción de que se abran consulados en California, Arkansas, Minnesota y Utah
La asignación del CUI es realizado por el Renap. En ese sentido, ese código puede obtenerse en el mismo momento en que se solicita o puede tardar un máximo de 48 horas, aseguró el cónsul en Los Ángeles.
Al tener ese código listo, el usuario puede tramitar el certificado de nacimiento y luego solicitar otro documento que necesite como el pasaporte, DPI y tarjeta de identificación consular.
En la actualidad, en todo Estados Unidos hay 23 consulados guatemaltecos, pero la emisión de las partidas de nacimiento solo se está realizando en nueve ciudades.
Las distribuciones se realizarán en Sylmar, Lynwood, East LA, Santa Ana y Costa Mesa, en el marco de las celebraciones navideñas
“Por factores logísticos y de verificación de procesos, el plan piloto se cumple en los mismos consulados donde ya se emite el Documento Personal de Identificación (DPI): Chicago, Los Ángeles, Phoenix, Denver, Miami, Atlanta, Houston, Maryland y Nueva York”, detalló el viceministro Hernández.
Este servicio, aseguró el viceministro de Relaciones Exteriores, es “una acción que corresponde a la decisión del presidente Alejandro Giammattei de ofrecer mejores servicios a los connacionales migrantes a través de su servicio consular”.
Los migrantes guatemaltecos que requieran una acta de nacimiento, pueden agendar una cita en cualquier consulado que cuente con este servicio ingresando al sitio web citaconsularguatemala.com o comunicándose al centro de llamadas: 1-844-805-1011.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
