De la gimnasia al tiro: Adriana Ruano logra 1er oro de Guatemala en la historia de Juegos Olímpicos
CHATEAUROUX, Francia — Una grave lesión de columna acabó con el sueño de Adriana Ruano de ser una gimnasta olímpica en 2011. Trece años después, se presentó a competir como tiradora y atrapó la primera medalla olímpica de Guatemala en su historia.
Ruano se consagró el miércoles en los Juegos de París 2024 tras fijar un récord olímpico en el foso femenino.
La tiradora de 29 años finalizó con un puntaje de 45 sobre un máximo posible de 50 disparos para subirse a lo más alto del podio en el Centro de Tiro de Chateauroux.
Ruano cerró los ojos y respiró profundo antes de acertar su 43er blanco para asegurar el oro con cinco disparos por delante. Falló los siguientes dos disparos, pero era algo sin relevancia.
Jean Pierre Brol le dio a Guatemala la segunda medalla olímpica en su historia, al obtener el bronce en la modalidad de fosa del tiro masculino.
Guatemala nunca había ganado un oro en los Juegos. La nación centroamericana apenas había logrado una — la plata del marchista Erick Barrondo en Londres 2012 — hasta que el también tirado Jean Pierre Brol obtuvo una presea de bronce en la fosa masculina.
La italiana Silvana Stanco se quedó con la plata con 40 disparos y la australiana Penny Smith completó el podio.
Ruano se entrenaba para el campeonato mundial de gimnasia de 2011, clasificatorio para los Juegos de Londres un año después, cuando sintió un fuerte dolor en la espalda.
El argentino José Torres se consagró el miércoles campeón olímpico en la categoría park del BMX freestyle de los Juegos de París tras completar una sublime primera tanda que alcanzó para resistir lo mejor del campeón mundial británico Kieran Reilly y la estrella francesa Anthony JeanJean.
Una resonancia magnética que la entonces gimnasta de 16 años tenía seis vértebras dañado — una lesión que puso fin a su carrera. El doctor de Ruano le recomendó competir en el tiro si quería participar de un deporte que no iba a causarle molestias adicionales a la espalda.
El consejo del doctor rindió dividendos el miércoles.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
You may occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times en Español.
