Barrera del idioma entre Benavídez y Morrell crea confusión en conferencia de prensa en Los Ángeles

David Benavídez estaba confundido, no entendía lo que su rival de turno, David Morrell, le expresaba, pero una cosa tiene claro y es que quiere “romperle la boca”.

El ‘Bandera Roja’ (29-0, 24 KOs) acusó al cubano de hablar de más y que “desde hace dos o tres años” está en busca de una pelea contra él, algo que se dará el próximo 1 de febrero en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

Benavídez va por el cinturón del AMB de peso semipesado del campeón “regular” Morrell (11-0, 9 KOs).

“¿Qué dices? ¿De qué hablas? Ya mejor no digas nada”, dijo Benavídez en la conferencia de prensa del martes en Los Ángeles. “Qué alguien traduzca lo que dice… Me ha faltado el respeto, a mi papá, a mi hermano, entonces ahora lo quiere hacer personal y le tendré que romperle la boca”.

Morrell trataba de hacerle entender a Benavídez que lo vencería fácilmente usando una comparación matemática.

“Vas a ser más fácil que la tabla de multiplicar del uno por uno… ¿sabes cuánto es uno por uno? Pues uno… y así mismo te voy a ganar, facilito”, dijo Morrell.

Benavídez nació en Phoenix, Arizona, y no maneja el español a profundidad aunque es hijo de padre mexicano y madre ecuatoriana. El campeón tuvo problemas para entender la mayoría de mensajes que Morrell decía.

Morrell aseguró que aunque estuvo buscando un combate contra Benavídez, en ningún momento insultó a su familia.

“Eso lo puso alguien en [Twitter], yo le dije a su papá que nunca les falté al respeto, de igual forma, aquí estamos y nos vamos a enfrentar”, dijo Morrell.

El combate promete ser una guerra, sobre todo por el momento que pasan ambos peleadores, además que solo hay un año de diferencia en edades, Benavídez tiene 27 años, mientras que Morrell tiene 26 años.

“Les dije que les traería peleas interesantes”, dijo Benavídez.

Isaac Cruz promete cambios

El boxeador mexicano Isaac Cruz (26-3-1, 18 KOs) hará parte de la cartelera en la que busca recuperar el camino del triunfo tras su caída ante José Valenzuela el pasado agosto por decisión dividida.

El ‘Pitbull’ reconoció haber cometido errores y está trabajando para no volver a caer en ellos cuando enfrente a Angel Fierro (22-2, 17 KOs).

“En cada pelea se cometen errores y por muy pequeños que sean, se tiene que ir corrigiendo y avanzar para evitar esos errores nuevamente, por eso seguimos trabajando con el equipo para corregir”, dijo Cruz tras la conferencia de prensa. “Cada pelea se adapta uno a cada rival y se dan ese tipo de cosas”.

Cruz dijo que ante ‘Rayo’, que fue su tercera derrota como profesional, trató de ir siempre al ataque, pero al parecer eso no convenció a los jueces.

“Es una contradicción porque no sé qué tipo de pelea quieren ver los jueces. Se supone que yo era el campeón y ‘Rayo’ tenía que buscarlo, pero fue todo lo contrario… no sé qué quieren hacer con el boxeo”.

Mentalmente se dijo estar listo y recuperado para Fierro.

“Siempre una derrota va a perjudicar físicamente o mentalmente. Lo hemos venido trabajado con los entrenadores, con fisioterapeutas, con mi esposa, mi hijo, entonces seguimos trabajando para salir de ese descalabro”, dijo Cruz.