Cruces fronterizos en San Diego abrumados por solicitantes de asilo: “No podemos darnos por vencidos”, dicen solicitantes de asilo

Tantas personas que huyen de la persecución en sus países de origen han pedido ayuda en San Ysidro en las últimas semanas, que las autoridades federales no han podido procesarlos a todos, dejando a algunos varados y sin dinero mientras esperan en Tijuana.

Los agentes fronterizos estadounidenses están tratando de superar el atraso, pero solo pueden ir tan rápido como los inmigrantes puedan ser procesados y trasladados de celdas de detención temporal.

Un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. dijo que la agencia sigue comprometida con las necesidades de cuidado y seguridad de las personas bajo su custodia y está trabajando activamente con otras agencias, incluido el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, para resolver los problemas de seguridad.

“Hay una serie de razones que causan que los puertos de entrada del área de San Diego alcancen su capacidad máxima; no tenemos una razón definitiva para ofrecer en este momento “, agregó el funcionario.

Debido a la acumulación de solicitudes, cerca de 100 migrantes se alinearon la semana pasada en la plaza, afuera de la pasarela que conduce a PedWest, el cruce de peatones que se abrió a principios de este año, informaron los medios de comunicación de Tijuana. Los inmigrantes dormían en fila, temerosos de perder sus lugares y tener que esperar más tiempo para que CBP los procesara.

Luego, los funcionarios mexicanos les dijeron que no podían quedarse en la plaza.

El lunes de la semana pasada, unos 25 migrantes fueron encarcelados durante la noche en la plaza fuera del puerto, según varios migrantes eritreos.

En los días posteriores, algunos encontraron refugio en los albergues de migrantes de Tijuana, particularmente en la Casa del Migrante.

Cada mañana, regresan al puerto para preguntar si hay espacio en el área de procesamiento de CBP. Cuando los rechazan, caminan hacia una plaza cercana y esperan a que los refugios se abran para pasar la noche.

“No podemos darnos por vencidos. No tenemos opciones “, dijo Mesfin Tesfaldet, un hombre de 33 años de Eritrea que busca asilo en los EE. UU., y que ha estado esperando a ser procesado durante al menos una semana.

Nuevamente fue expulsado de la plaza El Chaparral el viernes junto con una docena más de Eritrea y Camerún.

Cuando alguien llega a un puerto sin documentos de entrada, los funcionarios de CBP entrevistan a esa persona, toman fotografías y huellas dactilares y verifican las bases de datos de las fuerzas del orden público. Si la persona informa tener miedo de regresar a su país de origen, se requiere por ley que el CBP transfiera a ese migrante a otras agencias federales para un posible caso de asilo.

La mayoría del proceso de asilo ocurre una vez que la persona ha sido transferida a la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, y los retrasos en el sistema de transferencia pueden dejar al CBP con espacio limitado en sus celdas temporales en la frontera. Grandes grupos de inmigrantes que llegan a la vez también pueden obstruir el sistema.

En el otoño de 2016, los puertos de San Diego se vieron abrumados por miles de migrantes haitianos. En asociación con funcionarios mexicanos, la CBP estableció un sistema de emisión de boletos que programaba citas para que los migrantes fueran procesados. A partir de noviembre, los datos más recientes disponibles de CBP, indicaban que las llegadas no habían alcanzado los niveles de la ola de haitianos del año pasado.

En octubre de 2016, más de 6.000 personas acudieron a los puertos de entrada de San Diego para pedir su entrada a pesar de no tener documentos que permitieran su ingreso a EE. UU. Esa cifra incluía solicitantes de asilo: CBP no distingue entre quienes solicitan asilo y otros “inadmisibles” en sus datos colección. (Además de los solicitantes de asilo, los inadmisibles son aquellos que buscan mejores oportunidades económicas o cualquier otra persona que haya solicitado ingresar a los EE. UU. en un puerto de entrada sin los documentos adecuados).

En noviembre de 2017, el número de personas consideradas inadmisibles fue de 2.824, más del doble del mínimo de 1.313 alcanzado en marzo de este año.

Bajo la política actual, los solicitantes de asilo son detenidos por ICE hasta que obtengan los resultados de entrevistas que determinan la probabilidad de que ganen sus casos en un tribunal de inmigración.

Si los solicitantes de asilo no pasan las entrevistas, se les envía a sus países de origen. Si pasan, muchos permanecen detenidos hasta que su caso concluye, lo que puede tomar un año o más. Algunos son liberados condicionalmente o pagando fianzas mientras esperan contar sus casos a los jueces de inmigración.

Los solicitantes de asilo y los refugiados, deben probar que han sido perseguidos o temen ser perseguidos por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social.

Tefaldet dijo que huyó de Eritrea a Sudán después de ser encarcelado por sus opiniones políticas. En Sudán, dijo, no podía ir a un campo de refugiados porque los dos gobiernos estaban trabajando juntos para devolver a los eritreos a su país de origen.

Se ocultó durante varios años antes de encontrar una forma de volar a Brasil. A partir de ahí, siguió un camino migratorio agotador y potencialmente letal hasta Tijuana. “Fue difícil. Es muy malo, esa jungla. Mucha gente está muriendo, especialmente en el río “, dijo Tesfaldet. “Nos sacrificamos a nosotros mismos. No esperamos tener un problema cuando llegamos aquí. “

Vio a niños arrastrados por el agua en los cruces de enormes ríos, sacados de los brazos de sus madres, dijo. Dejó a su hija de 5 años escondida en Sudán mientras hacía el viaje porque no quería arriesgarse a perderla en el camino.

Él espera que si puede ganar su caso de asilo en los Estados Unidos, podrá traerla a su lado. Piensa en su hija todos los días, dijo. No le importa dónde viva en los EE. UU. Siempre y cuando se le permita entrar. “Quiero seguridad. Quiero paz “, dijo Tesfaldet.

Algunos de los inmigrantes de países africanos expresaron su frustración por haber quedado fuera después de que intervinieron funcionarios mexicanos.” Somos seres humanos “, dijo otro hombre de Eritrea. “Ellos no respetan. Estoy sintiendo racismo aquí, una gran discriminación. No queremos estar aquí en México. Nuestro objetivo, nuestro camino es Estados Unidos”.

Cuando los medios de comunicación de Tijuana informaron por primera vez sobre la línea de migrantes, muchos de los entrevistados eran solicitantes de asilo mexicanos que huían de la violencia de pandillas en otras partes del país.

Un funcionario de la agencia de inmigración de México dijo a un medio de comunicación mexicano que su agencia había pedido a CBP que encontrara una manera de atender a más personas debido a las preocupaciones sobre cómo los niños migrantes esperaban en fila. Se verán afectados cuando las temperaturas bajen de la noche a la mañana.

El grupo de eritreos y cameruneses a las afueras de El Chaparral dijo el viernes que muchos de los que no llegaron a Estados Unidos viajaron a Mexicali o incluso a Texas para probar en otros puertos.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí