Artistas latinos responden a la masacre de San Bernardino, algunos con más sentido que otros

Los Ángeles — Luego de que se produjera el tiroteo en la ciudad de San Bernardino que dejara hasta el momento 14 muertos y 21 heridos, las celebridades locales del mundo del entretenimiento empezaron a dar a conocer su pesar a través de las redes sociales.

Como era de esperar, los mayores comentarios han provenido de artistas anglosajones, entre los que se encuentran Lady Gaga, Amy Schumer, Christina Applegate, Queen Latifah y Michael Moore; pero también nos hemos enterado de algunas manifestaciones procedentes de representantes de nuestra comunidad en los Estados Unidos, lo que tiene todo el sentido del mundo cuando se considera no solo que el ataque se produjo en una ciudad donde más de la mitad de la población es latina, sino que al menos tres de los fallecidos ostentaban nombres y apellidos propios de nuestra comunidad.

De ese modo, la bella residente de L.A. Eva Longoria, quien se apresta a estrenar por NBC la serie cómica “Telenovela”, donde interpreta a una afamada actriz del melodrama a la que no le va nada bien en el uso del español, tuiteó (en inglés, obviamente): “Mi corazón se rompe una vez más ante la violencia innecesaria”, para agregar luego el hashtag #PrayForSanBernardino, que empezó a circular de inmediato entre sus seguidores.

Por su lado, la cubanoamericana Gloria Estefan, quien sigue radicada en Miami y que colaboró recientemente en un tema musical producido por su esposo Emilio Estefan Jr. para oponerse a la prédica racista de Donald Trump, usó su propia cuenta para publicar un texto que vino en los dos idiomas; la segunda parte decía: “Enviando amor e imaginando una luz brillante y calidad abrazando al mundo”. Se trató de una mala traducción de lo que había dicho bien en inglés (empezando porque adaptó la palabra “warm” como “calidad”), pero la buena intención estuvo de todos modos ahí.

En todo caso, el que nos pareció más acertado pese a la brevedad de sus palabras fue el gran director mexicano Guillermo del Toro, quien estrenó hace poco la aterradora “Crimson Peak”, y que escribió simplemente (también en el idioma oficial de este país): “Siento tanta rabia y tristeza- Barbarie”.

En lo que respecta a otros medios, el programa “Despierta América” de Univision tuvo la oportunidad de entrevistar a varios cantantes hispanos para pedirles declaraciones sobre el hecho, empezando por José Manuel Figueroa, hijo del querido Joan Sebastian, quien exclamó de manera acertada: “Voy a pedir por todas esas familias para que encuentren paz. No sé dónde está Dios, no sé cómo es, pero sé que no es esto”.

Fue mucho más polémico lo dicho por Poncho Lizárraga, líder de la Banda El Recodo, cuyas palabras parecieron apoyar el eterno ‘ojo por ojo’. “Cuando los gobiernos actúan de una manera muy dura, [otros] empiezan con lo de los derechos humanos, pero hay que ajustar a la gente como hay que ajustarla [para que no pasen estas cosas]”, comentó. “Los culpables deben sufrir; ¿te voy acaso a perdonar si mataste a alguien de mi familia? Por mí, que te cargue la chin…”

A fin de cuentas, si nos fijamos en las reacciones del medio televisivo, lo más elocuente tiene que ser la introducción hecha por la BBC de Londres a esta trágica noticia: “Un día más en los Estados Unidos; un día más de balaceras, pánico y temor”. Y eso sí es algo que no se puede cuestionar.