A lo largo de Los Ángeles, los fans lloraron a Vicente Fernández
José Guadalupe Álvarez no llora muy a menudo.
Pero el domingo, mientras respondía a las preguntas de los clientes en una tienda de artículos para fiestas en el centro de Los Ángeles, se le llenaron los ojos de lágrimas al recordar a Vicente Fernández.
Corrección:
8:17 a.m. dic. 13, 2021Una versión anterior de la leyenda de la fotografía de la familia de Janet López decía que ella está a la izquierda. Ella esta a la derecha.
“Mi padre murió hace un año”, dijo Álvarez, de 64 años. “Se siente como perderlo de nuevo”.
En todo Los Ángeles el domingo, la gente lloró al legendario cantante mexicano que murió el domingo a la edad de 81 años.
Tocaban sus canciones por los altavoces de las casas, los coches, las tiendas y los restaurantes. Los dolientes apilaron flores y velas alrededor de su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Los músicos tocaron “Hermoso Cariño” para los fanáticos que echaron cervezas por la tarde.
El ícono de la música mexicana Vicente Fernández era más que un simple cantante para sus fanáticos en los Estados Unidos. Él era ellos.
Janet López, de 35 años de edad, y Jimmy Mancilla, de 34, se dirigieron a Mariachi Plaza en Boyle Heights con sus hijos pequeños el domingo por la mañana, queriendo estar en un lugar donde sabían que Fernández estaría en la mente de todos.
Al igual que Álvarez, López dijo que la primera persona en la que pensó cuando escuchó que Fernández había muerto fue en su papá, quien llegó a los Estados Unidos desde el estado mexicano de Jalisco y trabaja como cocinero.
Cada año desde que era niña, dijo López, su padre ha llevado a la familia a visitar su ciudad natal.
Durante todo el viaje de dos días y medio, toca las canciones de Fernández, incluidas “Las Botas de Charro” y “Mi Viejo”, sobre un hijo cuyo padre está envejeciendo.
“Mi papá ha sido un hombre muy trabajador, como él”, dijo, con la voz temblorosa. “Siento que tienen mucho
in common.”
Familiares, amigos, celebridades y su público le dan un último adiós a Chente entre la música del mariachi, coros y lágrimas
Mancilla dijo que Fernández ayudó a forjar la identidad de los jóvenes mexicoamericanos.
“Él tenía un tipo de espíritu para nosotros”, dijo Mancilla. “Esa imagen de ranchero, muy valiente, muy orgulloso”.
Uno de los mejores recuerdos de Mancilla es el de ir a bailar con López cuando tenían veintitantos años.
Incluso si la música del club fuera principalmente en inglés, la última canción de la noche a menudo sería “Volver Volver” de Fernández.
“No importaba tu raza. Gente negra, gente blanca. Todo el mundo estaba cantando. Fue hermoso ”, dijo.
“Lamentamos comunicarles su deceso el día domingo 12 de diciembre a las 6:15 am. (Hora de México).
El músico Sergio Olvera dijo estar agradecido con Fernández. Pocas personas podían permitirse el lujo de contratar a la leyenda él mismo, pero por unos cientos de dólares la hora, una banda de mariachis como la suya tocará versiones de las canciones de Fernández para cumpleaños y bodas.
“Vicente Fernández nos ha dado mucho trabajo”, dijo Olvera.
“Era un luchador. Un luchador incansable por su profesión”, agregó.
Bebiendo unas botellas de Modelo Especial en un restaurante al aire libre en el centro de Los Ángeles, los hermanos Alfredo y Ariel pidieron a la banda de dos hombres, “Ecos del Rancho”, que tocara “El Arracadas” de Fernández, una canción de una de las muchas películas que hizo Fernández.
Cantaron junto con la letra, sobre un hombre que busca venganza por la muerte de su padre.
Los hermanos, que no quisieron dar sus apellidos, dijeron que eran del estado mexicano de Veracruz.
Fernández era un famoso de Jalisco. Pero no importaba, dijeron. Lo amaban de todos modos, y su música les hacía sentir nostalgia de su hogar.
“Me trae recuerdos”, dijo Alfredo.
Álvarez, el trabajador de suministros del partido, dijo que se enteró de la muerte de Fernández por su hija y sintió una tristeza terrible.
Su difunto padre, que nació en la década de 1920, era de Jalisco y contó innumerables historias sobre ver tocar a Fernández cuando era joven, antes de que el cantante se hiciera famoso.
El hijo de Antonio y papá de Ángela dice que Chente siempre estuvo presente y hasta lo llamó cuando su madre, la recordada Flor Silvestre, murió
El propio Álvarez iba a los conciertos de Fernández siempre que tenía la oportunidad.
“Es doloroso perder a un artista como él”, dijo Álvarez.
En su teléfono, Álvarez sacó una imagen que había encontrado ese mismo día en Facebook: de Fernández con la Virgen de Guadalupe, cuya fiesta era ese mismo día y que los católicos de todo México y Estados Unidos celebraban con música y flores.
“Hijo mío, viniste a darme una serenata”, decía la leyenda.
Álvarez guardó la imagen en su teléfono.
“Me quedo con este”, dijo.
To read this note in English click here.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
