Supervisores de L.A. aprueban no viajar a Carolina del Norte
El Consejo de supervisores del condado de L.A. aprobó el martes una prohibición de viajes a Carolina del Norte para empleados del condado, en respuesta a la ley de ese estado que restringe los baños que la gente transgénero puede usar en lugares públicos. Las supervisoras Sheila Kuehl (izq.) e Hilda Solís, en esta imagen del 2015, apoyaron la prohibición.
El condado de Los Ángeles se unió al creciente número de jurisdicciones que han prohibido viajes oficiales a Carolina del Norte, después de la aprobación de ese estado de una polémica ley que restringe los baños que la gente transgénero puede usar en lugares públicos.
La ley de Carolina del Norte aprobada el mes pasado, requiere que la gente use los baños designados para el “sexo biológico” descrito en su acta de nacimiento. También limita la capacidad de los gobiernos locales para aprobar leyes antidiscriminatorias.
A petición de las supervisoras Hilda Solís y Sheila Kuehl, el consejo votó para “suspender todos los viajes al estado de Carolina del Norte que tengan que ver con asuntos del condado, a no ser que el presidente determine que el no autorizar dichos viajes dañaría seriamente los intereses del condado”.
La prohibición sería retirada si la ley HB2 es derogada o suspendida. El consejo también votó para enviar una carta al gobernador de Carolina del Norte y sus cuerpos legislativos, solicitando su derogación.
Activistas de grupos LGBT pidieron la aprobación de la prohibición.
Porter Gilberg, director ejecutivo del Centro LGBTQ de Long Beach, apuntó a un caso reciente en el que una mujer transgénero fue golpeada y apuñalada en Long Beach. La víctima sobrevivió, y el ataque fue procesado como un crimen de odio.
Gilberg dijo que el ataque “demuestra la ostensible maldad que algunas personas siguen manifestando hacia la gente transgénero y comunidades”.
“Hoy ustedes pueden enviar un claro mensaje de que la discriminación auspiciada por el estado es un error, que la marginalización de la gente transgénero es inaceptable y la creciente hostilidad que esta ley ha traído a comunidades en todos lados debe detenerse”, dijo Gilberg.
Kuehl, quien es el primer miembro abiertamente gay del consejo y fue la primera persona abiertamente gay en servir en la Legislatura de California, elogió a los activistas que insistieron en leyes antidiscriminatorias.
“Los gobiernos vienen detrás y dicen que haremos nuestra parte. Tenemos el poder, debemos usarlo, y es lo que intentamos hacer hoy”, dijo Kuehl.
Solís dijo que ella había afrontado discriminación personalmente, como latina, y siente como algo personal la discriminación contra otros grupos de minorías.
“El valor es que estamos de pie juntos, porque si uno se cae, todos nos caemos”, dijo ella.
Un portavoz, Tarence Jones Bey, defendió la ley de Carolina del Norte.
“No espero ver a una mujer en el baño, y estoy seguro que las mujeres no esperan ver a un hombre en los baños de mujer”, dijo Jones Bey. “Esto causará mucha confusión e incluso dará lugar para el crimen, sobre todo violadores”.
El supervisor Michael D. Antonovich emitió el único voto de “No” del consejo , sin hacer ningún comentario.
La ciudad de Los Ángeles votó a principios de este mes para dejar de hacer negocios oficiales con Carolina del Norte y Mississippi, que aprobó una ley que permite a los empleados del gobierno rechazar la emisión de licencias de matrimonio o realizar ceremonias de matrimonio para parejas del mismo sexo. También permite a negocios y grupos de fe negarles vivienda, empleos, así como adopción y servicios de cuidado adoptivo a personas, basado en su orientación sexual.
Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí
