Nueva York recuerda a escuelas que deben proteger a estudiantes inmigrantes
Nueva York — Las autoridades de Nueva York recordaron hoy a los distritos escolares que las leyes estatales y federales protegen a los niños indocumentados de ser indiscriminados y la confidencialidad de sus expedientes.
El fiscal general del estado, Eric Schneiderman, y la directora de Educación, MaryEllen Elia, han publicado una guía que recuerda a las escuelas su responsabilidad de proteger a todos los estudiantes, ante las nuevas políticas migratorias del presidente, Donald Trump.
La guía señala que ningún agente de la ley puede sacar a un estudiante de la escuela o interrogarle sin el consentimiento de sus padres o su tutor, excepto en casos muy raros, como cuando un crimen ha sido cometido en propiedad escolar o tienen una orden judicial.
Además, recuerda a los distritos que bajo la Ley Federal de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia, los padres deben consentir en revelar información personal identificable del estudiante, excepto en situaciones muy limitadas.
La oficina de Schneiderman ha recibido consultas sobre las obligaciones de los distritos escolares sobre posibles solicitudes del Servicio de Inmigración y Aduanas para conocer y entrevistar a estudiantes o para obtener acceso sus récords escolares.
El fiscal advirtió al personal de los distritos escolares que consulte “inmediatamente” con su supervisor o el abogado de la escuela si recibe alguna petición “para determinar si dicha solicitud podría causar una violación a las leyes”.
“Nuestras escuelas deben ser lugares donde todos los estudiantes puedan aprender, libres de miedo o intimidación, sin importar su estatus migratorio”, indicó el fiscal, para quien ninguna familia debería temer la deportación por enviar a sus hijos a la escuela.
“Nos aseguraremos de que todos los estudiantes permanezcan protegidos bajo las leyes estatales y federales, sin importar las draconianas políticas de inmigración que salen de Washington”, reiteró Schneiderman.
El fiscal destacó igualmente en las directrices que la Corte Suprema determinó que los distritos escolares no pueden negar educación gratis a los estudiantes basados en su estatus legal o la de sus padres o tutores.
“Nuestros estudiantes inmigrantes tienen derecho a una educación gratuita y no deben temer represalias simplemente porque asisten a la escuela”, dijo por su parte la titular de Educación del estado.
La fiscalía general ha establecido acuerdos con distritos escolares que no cumplían con garantizar a estudiantes indocumentados su derecho a la educación y para prevenir el desvío de los alumnos a programas que no generan ningún provecho educativo.
En octubre de 2014, se abrió una investigación conjunta sobre las políticas de registro y procedimientos de distritos escolares que habían experimentado una significativa afluencia de menores no acompañados de América Central y América del Sur.
