On Catalina Adventure Tours’ submarine, passengers can see swaying forests of ladder kelp and California’s “state marine fish,” the garibaldi. (Robin Rauzi / LAT)