Young Miko is preparing for the biggest month of her life. First up is the release of her long-awaited debut album, ‘att.’ Then it’s a set at the Coachella festival.