POP MUSIC

Concert OK’d: After protests from heavy metal fans, the city council in Canada’s sleepy capital has voted to let rock and roll band Guns N’ Roses play a proposed outdoor concert in Ottawa past the city’s 11 p.m. curfew. “People have to put up with a certain amount of noise,” councilor Jack MacKinnon said Monday. “If people don’t like that they can move out or buy some ear plugs.”