OFF THEIR TOES

Dancers with the American Ballet Theatre--including, at right, Giuseppe Picone and Ethan Stiefel, foreground--dined at the new Bluewater Grill at South Coast Plaza Village in Santa Ana on Tuesday, following their opening-night performance of “Le Corsaire” at Segerstrom Hall. About 200 supporters of the Orange County Performing Arts Center, which is in Costa Mesa, joined members of the New York-based troupe to sample teriyaki chicken, seared ahi and an assortment of pasta dishes. Guests partied till the wee hours. The event was a “reunion of sorts,” observed a center spokesman. “The ABT hasn’t been here in two years, and everyone was happy to welcome them back.”