For the record - June 27, 2010

Jobless aid loss: An article in Saturday’s Section A about Dentral Holman Smith and her efforts to cope with long-term unemployment and the loss of her federal jobless aid gave the wrong name for the consulting business she operates. It is PNM Solutions, not PMS. Also, Smith’s name was misspelled in a photo caption as Dentral Holmes Smith.

Les Richter: The obituary of motor sports figure and former Los Angeles Rams player Les Richter in the June 13 California section said that Riverside International Raceway hosted its first NASCAR race in 1963. NASCAR first raced in Riverside in 1958. It was in 1963 that the Riverside track, then under Richter’s management, became an annual fixture on the NASCAR schedule, where it remained until the track closed after the 1988 race.

If you believe that we have made an error, or you have questions about The Times’ journalistic standards and practices, you may contact Deirdre Edgar, readers’ representative, by e-mail at readers.representative@latimes.com, by phone at (877) 554-4000, by fax at (213) 237-3535 or by mail at 202 W. 1st St., Los Angeles, CA 90012. The readers’ representative office is online at latimes.com/readersrep.