Reproducen en una vistosa exhibición la tradición de cómo recordar a los muertos
Los Ángeles — En su vecindario no es común encontrar altares por el Día de los Muertos, cuenta Rosalba González, residente en Huntington Park; sin embargo, esa no es excusa para dejar de conmemorar una tradición que mantiene con gran arraigo, a pesar de que ella salió joven de su natal Jalisco.
“Está un poquito retirado, pero nos gusta participar”, dijo la oriunda de Guadalajara mientras degustaba un pedazo de tamal que se había colocado en un altar en Los Ángeles. “Me parece muy bonito, me recuerdan a mis abuelos, a toda mi familia de antes; en esta época, mi mamá siempre hacía su altar”.
González, de 64 años de edad, se dio cita al consulado mexicano en donde se inauguró este 1 de noviembre una exhibición fotográfica y un altar alusivo al Día de los Muertos. Ahí pudo compartir con otras personas ese fervor por recordar a sus difuntos.
Ella es madre de cinco hijos y seis nietos, todos nacidos en Estados Unidos. En su casa, desde mediados de octubre se encuentra un altar con el que trata de transmitir esa tradición a los suyos.
“Pongo fotos de las personas que se me han ido y les digo a mis hijos: ‘Este es un altar de muertos, no es Halloween’. Y nomás se quedan pensando”, detalló.
El altar colocado en el consulado se mezcla con una exhibición de 17 fotografías, distribuidas en la sala principal de esta oficina gubernamental. Estas imágenes fueron capturadas por Tomás Casademut, en un trabajo artístico que le tomó cinco años recorrer los estados de Michoacán, Puebla y Oaxaca.
Las imágenes, cuya dimension es de 1.30 por 1.30 metros, plasman las expresiones y sentimientos de cómo la población preserva esta tradición en suelo mexicano, manifestó Cynthia Prida, cónsul de asuntos culturales, detallando que esta exhibición se mantendrá hasta el 13 de noviembre.
“Retrata los rincones de México en donde los mexicanos volcaron su sentimiento, le pusieron energía, pasión, para recordar a los muertos”, señaló.
“Esta es una tradición muy arraigada en México y él [Casademut] quería que en el exterior se diera a conocer la autenticidad y el sentimiento que está detrás de estas ofrendas”, agregó Prida.
La sala principal del consulado, en donde el público espera por su pasaporte o matrícula consular, está decorada con estas fotografías. Y mientras los usuarios terminan sus trámites, pueden apreciar las coloridas imágenes y detenerse un momento en el altar que lleva una esencia yucateca.
“Siento nostalgia porque todo esto se hace allá, en nuestra tierra; lo extraña uno”, dijo con mucha emoción Irma Tamayo, de 66 años de edad, mientras recorría el altar.
Tamayo, originaria de Motul [Yucatán], coloca siempre un altar en su hogar. Detalla que le pone agua, comida y chocolate, alimentos que acompañan la imagen de su mamá y de sus abuelos.
“Son mis raíces, lo hacía de niña, desde chica”, dijo la inmigrante que lleva más de 40 años viviendo en Estados Unidos, pero esa tradición siempre la preserva. “Me emociono, como que lo vivo de nuevo, me transporto a mi tierra, a mi gente”, añadió la residente de Hawthorne.
Hace aproximadamente 15 años, Mundo Maya Foundation colocó un altar en esta entidad gubernamental, rememoró Sara Mijares, presidenta de la organización.
Esta vez, instalaron el altar con dos fotografías. Una del pintor oaxaqueño Francisco Toledo, fallecido el 5 de septiembre anterior; y otra, la del historiador y antrópologo Miguel Luis León-Portilla, oriundo de la Ciudad de México, que murió el 2 de octubre pasado.
“Nuestros antepasados, abuelos, abuelas, nos enseñaron que [para] honrar el recuerdo de nuestros seres queridos había que barrer el piso, prender las velitas para que esté iluminado en su entrada”, apuntó Mijares, oriunda de Muna [Yucatán].
El altar en esta oportunidad fue decorado con un tamal horneado con pollo en achiote, también con tortillas, dulce y el licor favorito de los fallecidos. Entre las frutas había mandarinas, jícamas y tejocotes.
“La comida ya se fue”, dijo entre risas la líder comunitaria, al detallar que una hora después de la apertura de la exhibición no había nada que degustar, manifestando que todavía no sabe si le pondrán alimentos todos los días hasta que concluya este evento cultural.
Mijares aprovechó para recordar a su padre, Enrique Zapata, un bracero que vino a Estados Unidos a trabajar en los campos agrícolas, una forma en la que ella da el ejemplo a las generaciones más jóvenes.
“Patra mi es importante que mis hijos, mis nietos, lo vean también y sepan que algún día que yo ya no esté aquí, es la manera en que me gustaría que me recuerden”, dijo. “Si no cuidamos esas raíces culturales, pues nuestros jóvenes no tendrán esa conciencia de quiénes son”.
La exhibición concluirá el 13 de noviembre y la admisión es gratis; el consulado mexicano está ubicado en el 401 W. 6Th Street, en Los Ángeles.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
