Vivo en un complejo de apartamentos. ¿Se supone que debo notificar a la gente en caso de tener coronavirus?
¿Qué tan preocupado deberías estar? ¿Qué haría tu casero?
Si usted es un inquilino, como la mayoría de los angelinos, es posible que se pregunte qué hacer si alguien en su complejo de apartamentos da positivo por el coronavirus.
¿Qué tan preocupado debería estar? ¿Qué haría su arrendador?
¿Qué sucede si usted es el que tiene COVID-19? ¿Está obligado a decirle a alguien?
A medida que California aumenta las pruebas para el público en general, El Times se dispuso a responder estas preguntas y más. Hablamos con tres expertos: Bárbara Ferrer, directora del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles; Shira Shafir, profesora del departamento de epidemiología de la Escuela de Salud Pública Fielding de UCLA; y Paula Cannon, profesora de microbiología molecular e inmunología en la Escuela de Medicina Keck de USC.
El lugar más peligroso para muchos niños y mujeres durante la pandemia es el hogar
Aquí está lo que dijeron.
La respuesta corta, TL; DR
Las personas que han estado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo por el coronavirus deben saberlo. Entonces, si está infectado y estuvo cerca de sus vecinos, debe informarles. Si no ha tenido contacto con ellos, entonces no tiene que hacerlo.
Si puede, haga un plan.
Una forma de hacer que la situación sea menos estresante es abordar qué hacer antes de que usted o cualquier otra persona que conozca resulte positivo. Si vive en un pequeño complejo de apartamentos donde los inquilinos son amigables, puede tener conversaciones, socialmente distanciadas, por supuesto, sobre la manera en que se sentirán cómodos en términos de comunicarse entre sí y notificar al propietario, comentó Cannon.
“Es mejor tener esas discusiones ahora”, indicó.
Si aceptan contarse el uno al otro, pueden hablar sobre la ayuda que podrían necesitar si se aíslan en su apartamento.
“La gente puede ponerse de acuerdo y decir: ‘Avísame si necesitas sopa de pollo y la traeré, o te veré en dos semanas’”, dijo Cannon.
Actúa como si todos en tu complejo ya tuvieran el coronavirus
El coronavirus se propaga a través del contacto con las gotas respiratorias y de saliva de las personas infectadas. Debido a que puede transmitirse a través del aire o al tocar superficies duras, las mejores prácticas para la prevención no cambiarán si su vecino lo tiene.
Las personas tienen que portar mascarillas mientras utilizan áreas comunes. Todos deben lavarse las manos regularmente. Y, en lugares con mucho tráfico, como ascensores de apartamentos y vestíbulos, la gente debe tratar de limitar lo que toca.
“El problema es que las personas piensan que si saben quién está infectado, estarán a salvo”, expuso Cannon. “Pero es imposible saber quién está contagiado con este virus en un momento determinado”.
Vale la pena, por ejemplo, presionar los botones del elevador con el codo en lugar de los dedos, incluso si termina en el piso equivocado varias veces, señaló.
“¿Qué haría diferente si supiera que alguien tiene coronavirus en su complejo de apartamentos?”, dijo Cannon. “Diría que ‘no tocaría el botón del elevador ‘. Bueno, ¿por qué simplemente no tocas el botón del elevador y podemos seguir adelante?”
Las propuesta de la boleta electoral de California en detalle | Elección 2020
No tiene que decirle a sus vecinos que es positivo si no ha estado en contacto con ellos
No pasa nada en vivir en un complejo de apartamentos que aumente inherentemente el riesgo de contraer el coronavirus. Como resultado, no hay ninguna razón por la que deba sentirse obligado a decirles a sus vecinos si no ha estado cerca de ellos o en un área común, manifestó Ferrer.
“Un inquilino que vive en un edificio de apartamentos que no ha expuesto a nadie más en ese edificio no necesita notificar a nadie”, dijo.
Pollitos y patos: CDC revela brote de infecciones por salmonela en medio de coronavirus
Pero si ha estado en contacto con ellos, asegúrese de decirles
Por el contrario, si ha dado positivo por el virus, es importante notificar a las personas con las que ha estado últimamente, ya sea que viva con ellas o no. Y puede trabajar con el condado para rastrear sus contactos. De esa manera, otros pueden aislarse para evitar una mayor propagación, indicó Shafir.
“Creo que es en gran parte responsabilidad del individuo someterse a un proceso de búsqueda de contactos”, dijo.
Muchos parques, playas y juicios se encontrarán abiertos, pero los funcionarios están instando a la gente a mantener su distancia y no sobrepoblar estos espacios al aire libre.
También debe informarle al arrendador si ha pasado algo de tiempo en áreas comunes
Su arrendador no necesita saber si tiene el coronavirus. Pero si vive en un complejo con una sala de estar u otro tipo de espacio compartido que ha utilizado últimamente, tiene sentido notificar al administrador de la propiedad, que luego puede ayudar a identificar a los vecinos y trabajadores de mantenimiento que también podrían haberlo utilizado.
“Si ha pasado tiempo en esas áreas, sería una buena idea informar al gerente”, indicó Ferrer.
Un activista de la salud ha visto un sombrío ejemplo de disparidades en la salud en las tragedias de su propia familia por COVID-19.
Hay algunas buenas razones para no revelar que está enfermo
Es razonable que los inquilinos se preocupen por decirles a los demás que están infectados.
“Tenemos varios ejemplos donde las personas han sido estigmatizadas debido a su diagnóstico”, reveló Shafir. “En un momento en que la gente lucha con el distanciamiento social y sus consecuencias económicas, existe la posibilidad en esa batalla [de que] las personas busquen culpar a otros”.
Las personas mayores y las que tienen problemas médicos preexistentes corren un mayor riesgo de contraer el coronavirus. ¿Cómo volverán a trabajar cuando los negocios se reabran?
Y algunas buenas razones por las que su arrendador tampoco debe transmitir la información
Es posible que no tenga sentido que los propietarios le digan a todos los inquilinos del complejo de apartamentos si se entera que uno de ellos está infectado debido a las mismas preocupaciones sobre estigmatizarlos. Una mejor respuesta sería aumentar aún más los esfuerzos de limpieza y ayudar a los funcionarios de salud pública del condado a localizar los contactos.
“En lugar de dar a las personas una falsa sensación de seguridad, un arrendador puede proporcionar suministros de limpieza y brindar protección a sus inquilinos que los ayudará si alguien está infectado o protegerá a los demás de contraer la enfermedad”, dijo Cannon.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
