La policía dispara fatalmente a un hombre que, según dicen, parecía tener un arma; testigos creen que era una linterna

La policía de San Bernardino disparó y mató a un hombre que portaba lo que parecía ser una pistola durante un enfrentamiento el sábado por la noche en una estación de servicio local, dijeron las autoridades.

Algunos testigos describieron el objeto como una linterna.

La policía recibió una llamada informando que un hombre agitaba una pistola en Del Rosa Avenue y Date Street poco antes de las 8:30 p.m., informó el Departamento de Policía en un comunicado.

Cuando llegaron los oficiales, el hombre todavía llevaba lo que parecía ser una pistola negra en la mano, dijo la policía. Se puede escuchar al menos a un oficial gritarle al hombre que “baje el arma” en un video que se muestra en algunos canales de noticias locales.

En un momento, uno o más oficiales dispararon sus armas, impactando al hombre. Fue llevado a un hospital, donde fue declarado muerto.

Delina Miranda, una cajera en una tienda Circle K al otro lado de la calle, fue testigo del incidente.

Horas antes, vio al mismo hombre hurgando en la basura en busca de comida, relató.

Ella le dijo al hombre que no podía hacer eso en la estación de servicio y lo corrió. El hombre, que frecuentaba el área, era inofensivo, comentó. En ese momento, lo vio usando una linterna para cavar en la basura.

Miranda destacó que creía que la policía confundió la linterna con un arma.

Después el hombre fue a la gasolinera Valero al otro lado de la calle y luego al Exxon. Tras eso recibió más de ocho disparos de la policía, reveló Miranda.

Un segundo testigo del tiroteo, que no quiso ser identificado, también comentó que el hombre parecía estar sosteniendo una linterna.

La policía no informó de inmediato si se recuperó un arma en el lugar de los hechos, pero publicó varias fotografías que mostraban a un hombre sosteniendo un objeto que se parecía a una pistola. En una foto, parece estar apuntando el objeto hacia un coche de policía.

Miranda dijo que grabó un video del encuentro, que también fue publicado en YouTube. Se puede escuchar a los oficiales gritarle al hombre que “deje caer el arma” mientras está parado con los brazos a los costados. El video captura el sonido de los disparos, pero el hombre estaba fuera del marco de la cámara cuando tuvo lugar el tiroteo, y no se pueden ver sus posibles acciones.

Su nombre no fue revelado.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.